OmniGraffleで作成した図をEPSで書き出し、WORD2004で読み込むと画像は表示されず、図のような表示になる。
どうやらコンバータはないようです。PostScript対応プリンタかGhostscript経由で印刷すれば画像は出ます。ただ編集画面で出ないのでつらいです。
Windowsユーザとのファイル交換でWordは必要ですがやはり長文作成には怖くて使えません。個人的にはLaTeXがいいですね。最近はSmartDocを使ってHTMLとLaTeXにしています。
Tigerに付属していたiWork体験版を試してみようかな?