日: 2004年8月10日

バックトゥザフューチャー

by

NHK-BSで字幕版だがバックトゥザフューチャーを放送していた。 その中で過去のドクの台詞に「1.21ジロワット」が気になった。 ジロと発音するSIの接頭語はない。字幕の翻訳ミス？俳優の発音が間違っている？聞き違い？映画 … 続きを読む